Informazioni legali
Privacy
Ultimo aggiornamento: 10 novembre 2026
Questa è una traduzione di cortesia. Fa fede la versione tedesca.
In breve: questo sito non usa cookie, non misura le visite e non carica contenuti di altri fornitori. Font, mappe e foto sono forniti direttamente dal nostro sito. Riceviamo dati personali solo se ci scrivi, ci chiami o prenoti.
Chi è il titolare del trattamento
Die Gastmannschaft GmbHTempelhofer Ufer 14, 10963 Berlin
Telefono +49 30 200 95 450
E-mail info@grandhostel-berlin.de
Ulteriori informazioni sono riportate nelle note legali. Per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati puoi rivolgerti a questo indirizzo.
Quando visiti questo sito
Il sito è ospitato da Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare distribuisce le pagine e le protegge dagli attacchi. A tal fine Cloudflare tratta i dati che ogni browser invia quando richiede una pagina: indirizzo IP, data e ora, l’indirizzo richiesto, la pagina da cui provieni, nonché browser e sistema operativo.
- Finalità: distribuire il sito in modo sicuro e affidabile.
- Base giuridica: il nostro legittimo interesse a un funzionamento sicuro (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
- Conservazione: noi non conserviamo alcun registro degli accessi. Cloudflare tratta i dati in qualità di nostro responsabile del trattamento e li cancella secondo le proprie regole.
- Trasferimento negli USA: Cloudflare è certificata ai sensi dell’EU-US Data Privacy Framework. Per questo trasferimento esiste una decisione di adeguatezza della Commissione europea. Si applicano inoltre le clausole contrattuali tipo della Commissione europea.
Niente cookie, nessun tracciamento
Non usiamo cookie, non salviamo nulla nel tuo browser (a parte la normale cache per un caricamento più rapido) e non utilizziamo servizi di analisi o pubblicitari. Per questo su questo sito non c’è nemmeno un banner dei cookie.
Link ad altri fornitori
Alcuni pulsanti portano ad altri fornitori, per esempio “Apri in Google Maps” o “Prenota”. Lasci il nostro sito solo quando ci clicchi sopra. Da quel momento si applicano le informative sulla privacy del rispettivo fornitore.
Prenotare online
Le prenotazioni avvengono nel motore di prenotazione del nostro fornitore di servizi Cloudbeds (Digital Arbitrage, Inc. dba Cloudbeds, 3033 Fifth Avenue, Suite 100, San Diego, CA 92103, USA). La barra di prenotazione di questo sito trasmette solo ostello, date del viaggio, numero di persone e l’informazione che provieni dal nostro sito. Tutto il resto lo inserisci lì.
- Dati: nome e dati di contatto, date del viaggio, scelta della camera, dati di pagamento e il tuo messaggio per noi, se ne scrivi uno.
- Finalità: prenotazione, soggiorno, fatturazione e obblighi di legge.
- Base giuridica: contratto e richiesta precontrattuale (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR) nonché obblighi di legge, per esempio derivanti dal diritto tributario, commerciale e anagrafico (art. 6, par. 1, lett. c) GDPR).
- Responsabile del trattamento e USA: Cloudbeds tratta i dati di prenotazione per nostro conto. Il trasferimento negli USA si basa sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.
- Periodo di conservazione: conserviamo i dati di prenotazione e di fatturazione per il tempo richiesto dal diritto commerciale e tributario, di norma fino a dieci anni (§ 257 HGB, codice di commercio tedesco; § 147 AO, codice tributario tedesco). Conserviamo le schede di registrazione degli ospiti stranieri per un anno e poi le distruggiamo (§ 30 Bundesmeldegesetz, legge federale tedesca sulla registrazione anagrafica).
Quali cookie e servizi utilizzino le pagine di prenotazione stesse lo spiega Cloudbeds lì e nella sua informativa sulla privacy.
Quando ci scrivi o ci chiami
Se ci scrivi un’e-mail o ci chiami, trattiamo i tuoi dati per rispondere alla tua richiesta. Le nostre caselle di posta elettronica sono ospitate da Microsoft (Microsoft Ireland Operations Limited, Dublino), che le gestisce per noi in qualità di responsabile del trattamento.
- Base giuridica: richieste relative a una prenotazione o a un’offerta: art. 6, par. 1, lett. b) GDPR; altre richieste: il nostro legittimo interesse a risponderti (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
- Periodo di conservazione: fino a quando la tua richiesta non è stata evasa. Se si tratta di un contratto, valgono i termini di conservazione previsti dal diritto commerciale e tributario.
Richieste di gruppo
Per un’offerta di gruppo ci servono solo i dati della persona di riferimento e le informazioni sul gruppo in forma aggregata: periodo, numero di persone, fascia d’età e pasti desiderati. Per favore non inviare a groups@grandhostel-berlin.de nomi dei partecipanti né dati sanitari come le allergie. Li chiariremo insieme in seguito.
I tuoi diritti
Hai diritto di accesso ai tuoi dati (art. 15 GDPR), di rettifica (art. 16), di cancellazione (art. 17), di limitazione del trattamento (art. 18) e alla portabilità dei dati (art. 20). Se trattiamo dati sulla base del nostro legittimo interesse, puoi opporti in qualsiasi momento per motivi connessi alla tua situazione particolare (art. 21). Basta un breve messaggio a info@grandhostel-berlin.de.
Puoi inoltre proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati (art. 77 GDPR), per esempio alla Commissaria per la protezione dei dati e la libertà d’informazione di Berlino (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit), Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, www.datenschutz-berlin.de.
Obbligo di fornire i dati e decisioni automatizzate
Per visitare questo sito non devi fornire alcun dato. Per una prenotazione ci servono i dati contrassegnati come obbligatori nel motore di prenotazione, altrimenti non possiamo concludere il contratto. Non prendiamo decisioni automatizzate e non creiamo profili.