Informations légales
Accessibilité
Mise à jour : 10 novembre 2026
Cette traduction t’est proposée à titre informatif. Seule la version allemande fait foi.
De quoi il s’agit
Cette déclaration s’applique au site grandhostel-berlin.de de Die Gastmannschaft GmbH. Le site présente nos deux auberges à Kreuzberg et à Neukölln, ainsi que les voyages de groupe et les voyages scolaires. La barre de réservation te mène à la réservation en ligne. La réservation elle-même se fait dans le moteur de réservation de notre prestataire Cloudbeds.
Comment utiliser le site
- Toutes les pages peuvent être utilisées au clavier. Tout en haut, le lien « Aller au contenu » mène directement au contenu principal.
- Les titres, les listes et les champs de formulaire sont balisés de façon à ce que les lecteurs d’écran les lisent correctement. Les images ont des descriptions textuelles.
- Tu peux agrandir l’affichage jusqu’à 400 % dans ton navigateur. Le contenu s’adapte aussi aux écrans étroits.
- Si tu as activé « Réduire les animations » sur ton appareil, le site renonce aux animations.
- Le contenu reste lisible sans JavaScript. À la fin, la demande de groupe ouvre un e-mail prêt à envoyer dans ton logiciel de messagerie.
Comment nous respectons les exigences
Nous nous fondons sur les exigences de la loi allemande sur le renforcement de l’accessibilité (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, BFSG). Nous suivons la norme européenne EN 301 549 et les Règles pour l’accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.2, niveau AA.
Nous avons testé le site nous-mêmes le 10 novembre 2026 : avec un outil de test automatique sur toutes les pages, au clavier, avec un fort agrandissement et sur des écrans étroits. Aucun organisme externe ne l’a encore contrôlé.
Ce qui n’est pas encore accessible
- Réservation en ligne : les pages de réservation sont fournies par Cloudbeds. Nous ne pouvons les adapter qu’en partie. Ce que Cloudbeds dit de l’accessibilité de son moteur de réservation figure dans la déclaration de Cloudbeds (en anglais). Si tu es bloqué, nous réservons volontiers pour toi : appelle-nous ou écris-nous.
Tu as trouvé un obstacle ?
Si tu remarques quelque chose que tu ne peux pas utiliser, merci de nous le signaler. Nous répondons sous 14 jours et, en attendant, nous t’aidons autrement, par exemple pour une réservation par téléphone.
Die Gastmannschaft GmbH, Tempelhofer Ufer 14, 10963 BerlinE-mail info@grandhostel-berlin.de
Téléphone +49 30 200 95 450
Autorité de surveillance du marché compétente
Si notre réponse ne te satisfait pas, tu peux t’adresser à l’autorité compétente :
Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF)Carl-Miller-Straße 6, 39112 Magdeburg
www.mlbf-barrierefrei.de