Unser Dario als waschechter Sizilianer hat doch tatsächlich in einem italienischen Magazin einen Bericht über unser Haus gefunden. Als zentral gelegenes, preisgünstiges Hostel im Herzen Berlins eilt unser Ruf bis in die Heimat der Spaghetti und des leckeren Chianti… Leider hat er vergessen uns die Übersetzung zu liefern. Wer kann helfen?
Wir freuen uns, dass das Grand Hostel Berlin inzwischen auch über die Grenzen Deutschlands hinaus bekannt ist. Bereits letzte Woche haben wir über Erwähnung im britischen Guardian berichtet. Auch dort sind wir lobend als tolles Haus mit einem klasse Preis-Leistungsverhältnis erwähnt worden. Darüber freuen wir uns natürlich. Es hilft uns immer mehr als gute Alternative zu den großen Bettenburgen der Stadt zu etablieren und den familiären, gemütlichen Charakter des Hostels bekannt zu machen. Wir leben von der Zufriedenheit unserer Gäste und von der Mund-zu-Mund-Propaganda. Daher ist eine hohe Zufriedenheit unserer Gäste nicht nur eine große Freude, sondern ein Hauptkriterium unseres Marketing. Kleines Haus – großartige Gäste!
Und hier gehts zum Artikel. Viel Spaß beim Lesen und Übersetzen!
Dario, our italian guy from Sicily, has found an article about the Grand Hostel in an italian travel magazine. We are proud of reading about us in more and more magazines all over the world. It helps us promoting the Grand Hostel and make it known as a friendly, centrally located Hostel in Berlin. As we are a small, privately run house but not a big Hostel chain with lots of money we depend on our guests opinion – and their recommendation to travellers all over. We are glad that more and more people share their positive with us and we say a big thanks to all of you guys! Let`s keep the wheel running!
This way to the article